أقامت كلية اللغات سيمبوزيوماً دولياً بعنوان "الأدب كجسر بين الثقافات" يوم الأربعاء الموافق ١٩/٢/٢٠٢٥ في قاعة المؤتمرات بجامعة دهوك. تم تنظيم هذا السيمبوزيوم من قبل قسم اللغة الإنجليزية بالتعاون مع معهد أرارات التقني في دهوك وجامعة صلاح الدين في أربيل.

بدأ السيمبوزيوم بكلمة للدكتور بختيار سجادي من جامعة كوردستان في مدينة سنندج بشرق كوردستان. وسلط الدكتور سجادي في كلمته الضوء على المناهج النقدية، مؤكداً على ضرورة إيلاء اهتمام أكبر للنقد في الأدب الكوردي.

تلى ذلك جلسة حوارية (بانيل) أدارها الدكتور مروان عبدي، رئيس قسم اللغة الإنجليزية، وتناولت أربعة محاور:

• المحور الأول: تحدثت فيه الدكتورة لولاف حسن، مدرسة الأدب الإنجليزي في كلية اللغات، عن أهمية الترجمة في نقل وفهم الثقافات.
• المحور الثاني: تحدثت فيه الدكتورة شيرين سعدالله، مدرسة الأدب الإنجليزي في جامعة صلاح الدين، عن انعكاس القضايا العالمية والاجتماعية في الأدب.
• المحور الثالث: ركزت فيه الأستاذة هدى صالح، مدرسة الأدب في كلية التربية الأساسية، على أهمية قراءة الأعمال الأدبية لتعزيز التفكير النقدي.
• المحور الرابع: تحدث فيه الأستاذ محمد خورشيدي، مدرس الأدب في معهد أرارات، عن مستقبل الأدب في عصر الذكاء الاصطناعي.

وفي الختام، أتيحت الفرصة للحضور لطرح الأسئلة على المتحدثين، حيث شهدت هذه الفقرة نقاشات حيوية وتبادلاً لوجهات نظر متنوعة.